|
Персидский язык
|
|
| iran-islam | Дата: Понедельник, 08.09.2008, 21:28 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9
Статус: Offline
| Знаете ли вы персидский язык?
|
| |
| |
| iran-islam | Дата: Четверг, 25.09.2008, 16:29 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9
Статус: Offline
| Салам, Некоторые фразы и слова на фарси.
Здравствуйте/Привет سلام Салам
Доброе утро صبح بخیر Соб бахеир
Добрый день روز بخیر Руз бахеир
Добрый вечер عصب بخیر Асб бахеир
Спокойной ночи شب بخیر Шаб бахеир
До свидания خداحافظا Ходагафез,
Ходанегяхдар
Ходафез
До скорой встречи بزودی می بینمت Безуди мибинамет
Пожалуйста خواهشمیکنم Хогешмиконам
Спасибо متشکرم Мотшекерам
Мерси
Мамнун
Большое спасибо خیلی متشکرم Хейли мотшекерам
Добро пожаловать خوش آمدید Хош амедид
Извините ببخشید Бебахшид
Да بله Балле
آره Аре
Нет نه На
На хеир
Это … . این ... است Ин … аст.
Рад (а) познакомиться! از آشنایی شما خوشحالم Аз ашнаи шома хейли хошбахтам (хошгалам)!
Как Вы поживаете? حالتان چطور است؟ Гале шома чутур аст?
Спасибо, очень хорошо! خیلی خوب است متشکرم! Хейли хуб аст, мотшекерам!
А вы как? شما چطورید؟ Шома чутурид?
Вопросы سوالات
Куда? به کجا؟ Бе куджа?
Где? در کجا؟ Дар коджа?
Где находится? کجاست؟ Коджаст? Коджа аст?
Кто это او کیست؟ У кист? У Ки аст?
Что? چه؟ Чи?
Что это? این چیست؟ Ин чист? Ин чи аст?
Какой? کدام؟ Кодум?
Когда? چه وقت؟ کی؟ Че вагт? Ке?
Как? چطور؟ Чутур?
Правильно? درست است؟ Дорост аст?
Почему? جرا؟ Чера?
Почему Вы смеетесь? جرا شما می خندید؟ Черо шома михандид?
Сколько стоит? قیمتش جقدر است؟ Гейматеш че гадр аст? Учим забане фарси вместе!!!  
|
| |
| |
| Zaynab | Дата: Вторник, 21.10.2008, 16:22 | Сообщение # 3 |
 Солнце востока
Группа: Администраторы
Сообщений: 27
Статус: Offline
| Самлам, кстати в университете Шевченка набирают группу на курсы персидского яызыка, кто хочет вот тел. 239-31-83, это кафедра иранитики.
А в иранском посольстве дарят Коран в библиотеке звонить по тел. 253-85-43; 253-88-28; 253-85-01 Директор отдела культуры господин Васик.
|
| |
| |
| Nataliya | Дата: Воскресенье, 04.01.2009, 16:05 | Сообщение # 4 |
|
Восточный путник
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
| http://www.trilinguis.ru/linguistic/persian/phrasebook.htm
Вот здесь есть небольшой разговорник для начинающих
Del be del rah darad
|
| |
| |
| Nataliya | Дата: Воскресенье, 04.01.2009, 16:38 | Сообщение # 5 |
|
Восточный путник
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Персидский алфавит
Del be del rah darad
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 11:41 | Сообщение # 6 |
 Залетевшая птица
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Добрый день. Помоги пожалуйста кто чем может. Мне необходимо найти в оригинале, либо перевести на фарси (или в крайнем случае на арабский) рубай О.Хаяма. очень давно нахожусь в этом поиске, но все безрезультатно. Вот собственно сам рубай
Ты, кого я избрал, всех милей для меня
Сердца пылкого жар, свет очей для меня
В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже?
Ты и жизни дороже моей для меня
Очень надеюсь на вашу помощь.
|
| |
| |
| Mumuka | Дата: Четверг, 28.02.2013, 14:16 | Сообщение # 7 |
|
Залетевшая птица
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Цитата (iran-islam) Знаете ли вы персидский язык? 
|
| |
| |
| KuznetzovapCT | Дата: Пятница, 16.09.2016, 18:28 | Сообщение # 8 |
|
Залетевшая птица
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ничто так быстро не старит человека, как постоянная мысль о том, что он стареет. Индивидуальный подход! Фото 100 % мои без ретуши! Деньги и ценные вещи в квартире не держу! При взаимной симпатии возможно многое!! http://nn.privatnnover.com/intim/110
Всегда досуг в москве проверенные
|
| |
| |
| for3ra | Дата: Воскресенье, 15.07.2018, 10:55 | Сообщение # 9 |
|
Залетевшая птица
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Добрый день всем знатокам фарси.
Помогите перевести эту надпись: http://senat.mm6world.ru/uploads/271_3453443554.png
|
| |
| |
