О, Аллах, которого грешники призывают в надежде на прощение! О, Аллах, в убежище милостей которого обретают покой несчастные! О, Аллах, от страха перед которым стонут и плачут грешники! О, друг и собеседник угнетённых, отдалённых от родных! О, утешитель опечаленных и обиженных! О, покровитель униженных и одиноких! О, помощник нуждающихся и изгнанных!
Твоя милость и Твоя мудрость господствуют над всем вокруг. Ты одарил милостью каждого из Своих творений. Твоё прощение преобладает над Твоей карой. Твоя милость преобладает над Твоим гневом. Твои блага преобладают над Твоими запретами. Все творения находятся в Твоей власти. Ниспосылая кому-то милость, Ты не ожидаешь от него награды. Наказывая грешника, Ты не преступаешь меры.
О, мой Господь! Я Твой раб. Раб, которому Ты приказал молиться и который раскаивается в своих грехах. Он говорит: "Повинуюсь Тебе!" Это я, Господи! Я предстал перед Тобой, ощущая тяжесть грехов на своих плечах. Грехи разбили мою жизнь. Я противостоял Тебе из невежества, в то время как Ты не заслуживал моего противостояния.
Смилуешься ли Ты, Господи, над тем, кто молится Тебе, чтобы я извёл себя молитвами? Простишь ли Ты, Господи, того, кто льёт слезы пред Тобой, чтобы я непрестанно плакал? Отпустишь ли Ты, Господи, грехи того, кто униженно припал к земле перед Тобой? Поможешь ли Ты, Господи, тому, кто пожалуется Тебе на свою беспомощность, избрав Тебя своей опорой?
О, Господи! Не разочаровывай того, кто не знает другого воплощения великодушия, кроме Тебя! Не оставляй того, кто просит помощи только у Тебя!
О, Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и не отворачивайся от меня тогда, когда я обратился к Тебе, не лишай меня надежды, ибо я вручил Тебе свою душу! Не отвергай меня, ибо я стою пред Тобой!
Ты называешь себя милостивым. Так благослови же Мохаммада и его семейство и смилуйся надо мной! Ты называешь себя милосердным. Так прости же мои грехи!
Господи! Ты видишь как льются мои слезы от страха пред Тобой, как дрожит моя душа, как сломлено моё тело от Твоего величия. Иначе и быть не может, ибо я стыжусь своих неблаговидных поступков и не могу тихо и безмятежно говорить с Тобой.
Хвала Тебе, Господи! Ты скрыл многие мои недостатки и не опозорил меня. Ты скрыл многие мои грехи и не сделал меня посмешищем города. Ты не разгласил моих ошибок, не оклеймил меня позором и скрыл мои недостатки от моих соседей, врагов и тех, кто завидует благам, что Ты ниспосылаешь мне. Всё это не помешало мне раскаяться в своих грехах, о которых Ты знаешь.
Так кто же, Господи, невежественнее меня, ибо я не ведаю о своём счастье? Кто может быть неосведомлённее меня о своей судьбе? Кто может быть отдалённее меня от исправления своей вожделенной души, в то время как я уничтожаю Твои бесчисленные блага ради греха, от которого Ты преостерёг меня? Кто больше меня погряз в омуте зла и между Твоим призывом и призывом сатаны сознательно, а не по неведению или забывчивости последовал за сатаной? Ведь я знал, что Твой призыв приведёт меня в рай, а призыв сатаны низвергнет в адский огонь.
Ты пречист! Удивительно, что я свидетельствую против себя и перечисляю свои скрытые дела. Но удивительнее Твоё терпение ко мне и Твоё внимание к моим обвинениям к себе. Причина этому заключается не в том, что я обладаю достоинством в Твоих глазах, а в том, что Ты милостив ко мне. Может быть, я перестану совершать поступки, вызывающие Твой гнев, и откажусь от уничтожающих меня грехов, ибо Ты предпочитаешь простить, а не покарать меня.
О, мой Господь! Грехи мои многочисленны, поступки неблаговидны. Я отважен при совершении грехов, невежественен при подчинении Тебе и мало осведомлён о Твоих предостережениях. Как же я могу перечислить свои недостатки и упомянуть о своих грехах?
О, Господи! Если я порицаю себя, я делаю это с целью добиться Твоего милосердия, ибо от этого зависит перемена состояния грешников. Я надеюсь на Твоё милосердие, ибо оно является способом освобождения грешников.
О, Господи! Моя шея ослабла от бремени грехов. Благослови Мохаммада и его семейство и укрепи её Своим прощением! Моя спина согнулась под тяжестью грехов. Благослови Мохаммада и его семейство и Своей милостью сними эту тяжесть с моих плеч!
О, Господи! Если я буду плакать так, что выпадут все мои ресницы, стонать до хрипоты, стоять перед Тобой, пока не опухнут ноги, склонять спину в поклоне, пока не сломается позвоночник, бить земные поклоны, пока не выпадут глаза из глазниц, всю жизнь питаться комьями земли и пить мутную воду и при этом восхвалять Тебя, пока не онемеет язык, и не сметь поднять глаза к небу от стыда, я не буду достоин того, чтобы Ты вычеркнул даже один грех из моего послужного списка.
Если Ты простишь меня в момент, когда я заслуживаю прощения, в том не будет моей заслуги, ибо моей карой был адский огонь с самого первого мгновения, когда я не подчинился Тебе. Ты не будешь несправедлив ко мне, если покараешь меня.
О, Господи! Сейчас, когда Ты скрыл мои грехи и не опозорил меня, когда проявил ко мне милосердие и не поспешил осуждать меня, когда проявил ко мне терпение и не омрачил чистоты Своих благ ко мне, смилуйся надо мной ради моих слез и сжалься над моим несчастьем!
Господи! Благослови Мохаммада и его семейство, удержи меня от грехов и поощри к подчинению Тебе! Дай мне почувствовать раскаяние и очисти меня водой покаяния, помоги мне не возвращаться к грехам и дай мне здоровье! Дай мне почувствовать сладость прощения и ниспошли мне Своё милосердие! Спаси меня от Своего гнева и обрадуй меня вестью о ниспослании благ в этом мире до перехода в иной мир! Помоги мне узнать эту весть и покажи мне её приметы!
О, Господи! Всё это не представляет труда для Тебя, ибо Ты всесилен и терпелив. Всё это нетрудно для Тебя, ибо Ты великодушен и щедр, о чём свидетельствуют стихи Твоей Книги. Ты делаешь то, что пожелаешь, отдаёшь любые приказания. Воистину, Ты - над каждой вещью всесилен!
________________________________________
[1] Этой молитвой имам Саджад (да будет мир с ним!) просил Всевышнего Аллаха простить его прегрешения.