وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا قُتِّرَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ
أَللّهُمَّ إِنَّكَ ابتَلَيْتَنا في أَرْزاقِنا بِسُوءِ الظَّنِّ، وَفي آجالِنا بِطُولِ الاَْمَلِ، حتَّى الْتَمَسْنا أَرْزاقَكَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْزُوقينَ، وَطَمِعْنا بِآمالِنا في أَعْمارِ الْمُعَمَّرينَ.
فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَهَبْ لَنا يَقيناً صادِقاً، تَكْفينا بِهِ مِنْ مَؤُونَةِ الطَّلَبِ، وَأَلْهِمْنا ثِقَةً خالِصَةً، تُعْفينا بِها مِنْ شِدَّةِ النَّصَبِ، وَاجْعَلْ ما صَرَّحْتَ بِهِ مِنْ عِدَتِكَ في وَحْيِكَ، وَأَتْبَعْتَهُ مِنْ قَسَمِكَ في كِتابِكَ، قاطِعاً لاِهْتِمـامِنا بِالـرِّزْقِ الَّـذي تَكَـفَّلْتَ بِهِ، وَحَسْمـاً لِلاِْشْتِغالِ بِمـا ضَمِنْتَ الْكِـفايَةَ لَهُ، فَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ الاَْصْدَقُ، وَأَقْسَمْتَ وَقَسَمُـكَ الاْبَرُّ الاْوْفـى : (وَفِـي السَّمـاءِ رِزْقُكُـمْ وَمـا تُوعَدُونَ)، ثُـمَّ قُلْتَ: (فَوَرَبِّ السَّمـاءِ وَالاَْرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ ما أَنَّكُـمْ تَنْطِقُونَ).

Господи! Ты подверг нас проверке, и мы засомневались насчёт количества своего пропитания и своих богатств и на протяжении жизни мечтали о многом. Затем мы обратились за пропитанием к другим людям, которым Ты даёшь пропитание, и стали жаждать долгой жизни.
Господи! Благослови Мохаммада и его семейство и дай нам обрести искреннюю веру в то, что нам достаточно тех стараний, которые мы прилагаем для добычи пропитания! Дай нам искреннюю убеждённость, способную освободить нас от тяжких трудов!
Господи! Сделай обещание, которое Ты дал в Своём откровении пророку (да будет с ним и его семейством Твоё благословение!) и которым поклялся в Коране, причиной отвлечения нашего внимания от добычи удела, ниспослание которого Ты взял на себя!
Господи! Ты сказал "И в небе - ваш надел и то, что вам обещано (в сей жизни)"[2] и затем поклялся "Властителем земли и неба, что сие есть истина такая же, как та, что вы разумно обращаетесь друг к другу"[3]. О, Господи! Твои слова самые правдивые из всех слов, а Твоя клятва самая истинная и совершенная из всех клятв!
________________________________________
[1] Молитва его светлости в дни, когда ему было трудно добывать пропитание. [2] Сура 51 (Рассеивающие), аят 22.
[3] Сура 51, аят 23.